E il tempo passa e va….
Questa mattina mi è cascato sotto gli occhi un articolo del Corriere Magazine, di Vittorio Zincone.
L’ incipit "recita" così:
Il vero blogger lo riconosci dalle occhiaie. Di solito passa la notte al computer. Perché se di giorno fa il medico, l’ assicuratore o l’ insegnante, quello è l’ unico momento che ha per tenere vivo il suo strumento di pubblico dibattito. Il suo blog.
Oddio, io fatico abbastanza a immaginarmi questi medici, questi assicuratori, questi insegnanti, che passano le notti sul blog e poi si presentano al posto di lavoro con occhiaie nere, profonde e soprattutto rivelatrici della loro losca attività notturna: aggiornare il blog!
Vabbeh, detto questo devo però aggiungere che la mia latitanza è dipesa davvero dal fatto che mi è mancato l’ ambiente favorevole alla scrittura anche solo di quelle tre stupidate del quotidiano, con cui infarcisco queste pagine!
In effetti io appartengo a quella categoria di persone che, per scrivere o mettere in croce tre idee, ha bisogno del silenzio assoluto, non dico del vuoto pneumatico, ma quasi…
Anche per leggere mi occorre il silenzio, o quanto meno non devo avvertire presenze che potrebbero interpellarmi…
Posso leggere sul treno, sempre che non ci sia di fianco qualcuno che sbraita al cellulare dei fatti propri; ma non posso leggere sul divano, ovviamente se è accesa la tele, ma nemmeno se sul divano è seduto il marito, visto che già prevedo che, dopo poche righe…potrebbe chiedermi qualcosa o fare dei commenti su quello che sta leggendo LUI. Sua attività principe! 😉
Insomma, questa sbrodolata, per dire che io posso aggiornare il blog solo al mattino presto, quando io mi sveglio e gli altri ( come d’ abitudine decennale), dormono!
Ma nelle ultime due settimane il marito ha avuto una specie di bronchite, piuttosto fastidiosa; per cui, per non disturbare la zona notte, ha preferito dormire sul divano in sala. E così, alle sei del mattino mi è sembrato poco decente fare irruzione nell’ angolo dello studio, che è aperto sulla sala, per iniziare a ticchettare nervosamente sui tasti ( operazione che, per chi dorme, credo produca l’ effetto della goccia cinese!), per dedicarmi all’ imprescindibile operazione di aggiornare il blog…..;-)
Forse si sarebbe seccato eh eh
E così i giorni sono passati e con loro le stagioni….Ah no, forse sto esagerando.
Certo è che di fatti ne sono successi e, abbandonandoli nell’ oblio, poi diventa difficile ripescarli. Intendiamoci, nulla di eclatante o imprevisto.
– Alice è tornata da Stoccolma con una valanga di fotografie di posticini splendidi!
Non sono riuscita a impossessarmene, per piazzarle su Flickr, perchè praticamente, da quando è rientrata, è stata barricata al PC, in cameretta, perché aveva da consegnare, in tempi strettissimi, due documentari per il festival di Roma ( lei si occupa della traduzione dei sottotitoli o dei dialoghi per il doppiaggio).
Ovviamente l’ argomento era estremamente rilassante: interviste a dei marines sulle torture di Abu Ghraib !!
Ora, per fortuna, si sta riprendendo con le interviste al cuoco James, quel giovanotto inglese che impazza su Sky con le sue ricette alle verdurine e i suoi tentativi di togliere ai bimbi anglosassoni l’ abitudine micidiale all’ hamburger e patatine.
– Sulle peripezie e gli stages di Micol dovrò spendere ben più di due righe…perciò mi riservo di dedicar loro un capitolo a parte! 😉
Tra l’ altro, due giorni fa ha "beccato" il mio blog mentre, alla Scuola di cinema di Milano, stava facendo ricerche in Internet per un allestimento…
Trovo un suo messaggio nei commenti recenti, relativo ad mio post di due anni fa.
Lei mi dice " Stavo cercando Hopper e mi ritrovo il link al Quartier des Lilas….Entro e vedo la tua foto…..AH AH AH AH AH…..Ho emesso un singulto dal ridere e non ho resistito a scriverti qualcosa!! ".
Vabbeh.
Quindi, quando racconterò di Micol, dovrò star ben attenta a quello che spiffero, perché potrebbe essere in ascolto....;-DDDDDD
– A scuola i giorni fuggono, non passano e i grezzetti sono in tumulto per le note questioni fioronesche sui ridicoli debiti, che prima spariscono e meglio è, visto il degrado in cui avevano fatto precipitare la serietà della scuola!
Venerdì, giorno dello sciopero, la quinta era presente in massa ( tanto a loro, che gliene importa, omài? 😉 ). I primini, invece, rinfocolati da quelli del Triennio, pare che abbiano disertato in toto.
– La dieta. Domani ho il primo controllo e sono mediamente soddisfatta. Certo, in tre mesi avrei potuto ottenere risultati migliori, se non mi fossi " allargata" quotidianamente con mele che eccedevano la quantità concessa, con uva che eccedeva il nulla concesso, con qualche biscottino nel caffè pomeridiano, mai concesso.
Insomma, diciamo che ho smaltito il 35% di qullo che devo eliminare.
Ma domani sarò sincera, confesserò anche i sospiri e sentirò che cosa mi dicono….
Nel frattempo proseguo allegramente con l’ acqua gym e faccio cyclette tutti i gironi per 40’/50′.
Sopra questa cyclette ( quella orizzontale, dove pedali appoggiata con la schiena, per intenderci) si riesce a leggere e questo è il segreto che mi fa stare senza annoiarmi!!
Inutile dire che, sopra l’ aggeggio sto sbriciolando Harry Potter e la sua saga.
Già, il delirio non è ancora finito e così, dopo aver disprezzato e snobbato i libri dell’ occhialuto maghetto per anni e anni, odiando quelle ridicole copertine che mi occhieggiavano dagli scaffali delle figlie, ora, in nemmeno due mesi, mi sono macinata l’ opera quasi omnia.
Sono arrivata al numero 6, che conto di terminare abbastanza velocemente. Devo essere pronta per leggermi il 7, non appena uscirà, il 5 di gennaio! Possiedo la versione inglese, ma non sono tanto matta da cimentarmi in un lavoro di traduzione con vocabolario…Micol sostiene che sono "scimmiata" con Harry Potter, ma non a tal punto, via! ;-))
E poi, ho sempre in caldo le lezioni di spagnolo….
Oggi dovrei andare a Menaggio, sul lago, per una specie di raduno del parentado…Ovviamente, dopo una settimana di sole limpido e splendido, questa mattina c’è un cielo bigio topo da paura.
Non oso pensare alla superficie del lago e al panorama intorno, che cosa potrebbero riservare………!
fughetta ha detto:
Bentornata!
E spero che stavolta il computer non faccia altri scherzoni.
Harry Potter quando ti acchiappa è micidiale. Io ci sono cascata perchè la libraia lo consigliò anche se ormai ero “fuori età”. Però è uno spasso.
Aspettiamo gli aggiornamenti…
Buona domenica!
"Mi piace""Mi piace"
mafaldablue ha detto:
Pure io sto in un periodo di grande confusione, nuovi orari e poca concentrazione necessaria per il blog! Mi sa che mi farò venire pure le occhiaie! Solo che di notte a me si inceppa il meccanismo cerebrale e in pratica non metto insieme due parole. Le nostre quinte son gemelle lilas: la mia quinta è stata l’unica ad entrare compatta venerdì scorso mentre tutta la scuola era in agitazione-. I, bello è che ho spiegato e interrogato per due ore di seguito come non accade quasi mai tra una cosa e l’altra.
E che ne ha detto Micol del tuo blog? Commenti?
P.S. Il cuoco James è simpaticissimo ma come tutti gli inglesi dovrebbe guardarsi dal cucinare 😉
"Mi piace""Mi piace"
mafaldablue ha detto:
ah, io ho i bioritmi disastrati quest’anno dal fatto di avere “TUTTE LE ULTIME ORE” ed entrare a scuola tardi. Poiché è stato il primo anno in cui ho osato chidere , dovendo accompagnare mia figlia alle otto a scula” per piacere datemi le prime ore mi son ritrovata tutte le ultime. Esco all’una- le due. Tutti i giorni. Ho le ultime ore anche in quinta che a mezzogiorno te li raccomando quelli lì. Comunque ciò comporta un riassestamento dei bioritmi appunto e il fatto che al mattino quest’anno addirittura esco lasciando la casa non dico perfetta ma in condizioni di relativa decenza, con vestiti stirati addosso e ho il tempo di dare un’occhiata al pc. La cosa negativa è che ancora devo capire quando infilare la spesa giornaliera.
"Mi piace""Mi piace"
lilas ha detto:
***Grazie, Fughetta! La giornata, poi, è virata al “bellino” e ho fatto delle foto al lago pacioso e grigiazzurro che erendono l’ idea! Ora non posso scaricarle, dato che fra un po’ devo filare a scuola, ma ce la faro, diamine!!! ;-))
***Maf…vedo che sei combinata bene!! Odio anch’ io le ultime ore e stanattina ( come vedi, dato che sono ancora qui….) ho giusto la 4^ e la 5^ in quinta! Ma, sinceramente, preferisco avere loro, piuttosto che la Terza che, alle ultime ore, è proprio agitonzola.
Almeno questi, basta pronunciare en passant il termine “ esame di stato…e si zittiscono all’ istante, sperando in chissà quali dritte ah ah ah ah!!!
Comunque averti dato e ultime ore, quando sei già fuori presto per le bimbe è davvero fastidioso!
vero…pulisci la casa…;-))
ma la spesa di mezzogiorno, quando la gente normale è in casa a cucinare e si è soli tra gli scaffali, in effetti, te la perdi!!
Vabbeh, dai…resistiamo!! ;-DDDD
"Mi piace""Mi piace"
PlacidaSignora ha detto:
Andato bene il raduno del clan? Bentornata ;-*
"Mi piace""Mi piace"
lenex ha detto:
Ciao cara e bentornata!
Che invidia tua figlia che fa le traduzioni per la festa del cinema e per James, io praticamente sono una malata del Gambero Rosso Channel e ogni due per tre me lo ritrovo in programmazione.
Forza e coraggio con la dieta, sei quasi a metà dell’opera!
"Mi piace""Mi piace"
Mo2 ha detto:
Insomma prima il ragazzo di tua figlia poi tuo marito…c’è sempre qualcuno che dorme in sala e che disturba sto blog. In compenso ti sei fatta beccare da Micol! Chissà i commenti…;DD
Direi che l’occhialuto è proprio una lettura da cyclette, almeno però è servito a qualcosa. I miei complimenti, madame, io non riesco a perdere un chilo e ho fatto un test di Cooper penoso…
"Mi piace""Mi piace"
lilas ha detto:
***Sì, Plà, grazie!! Il tempo, poi, è migliorato….;-)
***Ciao Ele !!!! In effetti è un programma simpaticissimo, lui e le sue ” verdurine” !! Che col microonde ( non è per indidtere….) , ma si cuociono in un frullo d’ ali eh eh
***Mo2, questo fatto di non avere una camera degli ospiti sta diventando “drammatico”!! ;-))
E pensare che si tratta di 100 mq di appartamento ( che ho visto gli appartamenti moderni….brrrr…..delle scatole di sardine!). Il fatto è che un tempo andava di moda abbattere le pareti e lasciare ampi spazi. Qui dove sono io, ad esempio, altri condomini hanno chiuso e hanno ricavato una stanza ( anche da letto). Ma a me piace “spaziare” sulla sala e se mi rintanassi dietro una parete, mi sentirei in gabbia….!
Insomma, nun ze po’ avé tutto dalla vita…;-)
Il test di Cooper ????? Lo facva Alice ai raduni della nazionale………;-DD
"Mi piace""Mi piace"
lasposaves ha detto:
e dopo HP devi passare alla trilogia delle oscuri materie di Pullman. 😀
baci
"Mi piace""Mi piace"
SolimanoILMagnifico ha detto:
A me piace molto Jamie Oliver, per essere un inglese, è un ottimo cuoco, ricordo di aver visto su Sky il resoconto a puntate di un suo viaggio in Italia per conoscere i segreti della nostra cucina… che sia questo viaggio il segreto del suo successo ? 🙂
A presto
"Mi piace""Mi piace"
lilas ha detto:
***Già, Solìm…ieri Alice ha copiato una specie di ricetta di un dolce fatto con pesche e pan di Spagna, che era la fine del mondo!
Le ho detto di non farmi ” attentati” mentre sono a dieta, ma, per fortuna, le pesche ormai sono introvabili ;-))))
"Mi piace""Mi piace"
mafaldablue ha detto:
io il cuoco Jamie l’ho visto una volta fare il ragù alla bolognese e metterci dentro il rosmarino e la panna. In Italia deve essersi spesso distratto mentre gli spiegavano le ricette….;-) Ma magari sono stata sfortunata …
"Mi piace""Mi piace"
moscanera ha detto:
Ciao Lilas se tutto è ok ci vediamo il 30????
"Mi piace""Mi piace"
lilas ha detto:
***Maf, Alice sta impazzendo, più che altro per il modo in cui parla inglese questo Jamie….Dice che alcune espressioni che lui utilizza a manetta sono intraducibili 😉 . Sarebbe come voler tradurre Benigni o Verdone quando dice “un zacco bbello”…ti immagini???? ;-)))
***Mosca, Mi hanno piazzato un Collegio docenti, il 30 pomeriggio! Ora vedo se riesco a convincere il Preside che è indispensabile che io vada a Milano……Ma, accipicchia, con tutti i giorni a disposizione, proprio quello!! >:-(
"Mi piace""Mi piace"
stefanopz ha detto:
I commercialisti aggiornano il blog durante l’orario di lavoro.
"Mi piace""Mi piace"
lilas ha detto:
***Ste, ma lo sai che…sbirciando en passant gli orari di “postaggio”, il sospetto ( su qualcuno) mi era venuto??? 😉
Ora vengo a sbirciare i tuoi……..:-DDDD
"Mi piace""Mi piace"
utente anonimo ha detto:
Un saluto da un redivivo falsomagro / il cliente del barbiere…
"Mi piace""Mi piace"
sedlex ha detto:
OT.Taxi è nella sezione Extra -altre visioni.Praticamente il lato colto della festa,quello più “attenzionato” dalla critica.Facciamo il tifo.
"Mi piace""Mi piace"
SolimanoILMagnifico ha detto:
Se ti ci metti un po’ di impegno le pesche si trovano e sarebbe un bel modo di sabotare la tua dieta !
🙂
A presto
"Mi piace""Mi piace"
lilas ha detto:
**Oooh…Falsomagro!! Passo subito a leggere le news! ;-DDD
*** Bene, Sed! Un ringraziamento da Alice…. eh eh, che non sa nemmeno se metteranno, però, il nome nei credits. Però il lavoro è suo e tanto le basta!! ;-))
*** Solìm…non sfrucugliare…;-DDD
"Mi piace""Mi piace"
sedlex ha detto:
Adesso appuro anche questa.
Normalmente i sottotitoli stanno con i truke nei titoli di coda ma quella è la parte strettamente tecnica,mentre invece trovo spesso “dialoghi italiani di…” vediamo cosa hanno scritto stavolta in coda al Taxi
"Mi piace""Mi piace"
lilas ha detto:
Ok, Sed! Merci madame…;-)
"Mi piace""Mi piace"
utente anonimo ha detto:
cara Lilac
Ot riguardo alla tua domanda che hai postato sul mio blog
si, Combava è la parola francese per il
Kaffir Lime (Citrus hystrix DC.)
un preziosissimo link per tua figlia nelle sue traduzioni è il sito di un botanico della università di graz che ha catalogato le erbe aromatiche corredando ogni erba di un pannello con i nomi volgari almeno in 28 lingue.
Per me è da anni un compagno di lavoro utilissimo, dovendo lavorare con persona straniere prevenienti da tutto il mondo.
Nello specifico ecco la scheda delle lingue del kaffir lime dove troverai nella sezione francese la parola Combava
http://www.uni-graz.at/~katzer/engl/Citr_hys.html?style=&query=combava
ciao comidademama
"Mi piace""Mi piace"
mafaldablue ha detto:
ti ho copiato il banner e ho firmato pure io…che ci manca solo questa.
"Mi piace""Mi piace"
Alder ha detto:
direi che con la dieta sei stata bravissima, che sarà mai una mela in più! (tra l’altro è la stessa trasgressione di Eva, quella della mela proibita: spero che a te costi un po’ meno).
Mi sono ritrovato nella storia del leggere sulla cyclette: da anni vengo preso in giro da tutta la palestra, per questa abitudine. Da quest’anno, poi, per sabotarmi, hanno pure piazzato qua e là delle televisioni, solo che trasmettono programmi demenziali tipo Cultura Moderna o telefilm giovanilistici di MTV, perciò ho gioco facile: sotto con la lettura per isolarmi da certe brutture.
L’unico cuoco che seguo in TV è il mitico (questa volta il termine è di rigore) chef Tony dei coltelli Miracle Blade. A proposito: che fine ha fatto? Dovevo registrarlo finché ero in tempo…
"Mi piace""Mi piace"
lilas ha detto:
***Grazie, comida. Che messe di informazioni sulle erbe!!!! 😉
***Sì, maf…per fortuna pare che ora si ravvedano!! Ma che babbei….
***Uh, Alder…la tv in palestra! Pensa che, quando leggevo in palestra, ero costantemente disturbata dalle ciance della vicina di cyclette che raccontava le storie più assurde all’ istruttrice ( e andavo in orario semi-deserti!). Con al tele non avrei potuto leggere nulla ….sic! Beato te che riesci a isolarti!
"Mi piace""Mi piace"
fedrip ha detto:
devo dire che la associazione tra Hopper e il tuo blog funziona molto bene perche’ anche io ci sono arrivato cosi’, per caso.
Poi una volta scoperto me lo sono spolpettato tutto in una volta (in orario di lavoro – ahime’ come i commercialisti) e attendevo ora con ansia nuovi post.
Ti ho fatto anche un po’ di pubblicita’ ma non ho avuto ancora commenti. Salutoni
"Mi piace""Mi piace"
lilas ha detto:
Ciao fedrip! Beh, diciamo che essere “hopperiana” non mi dispiace per niente, visto che amo molto i suoi quadri e le sue atmosfere…
dai, ma davvero ti sei letto il blog???? Ma non ci posso credere…;-DDD
Sono allibita. Davvero!
Complimenti per la costanza.
Uhmm, dicevi che l’ hai letto in orario di lavoro??? eh eh eh
Un salutone
"Mi piace""Mi piace"